Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 25:11 - Revised Version 1885

A word fitly spoken Is like apples of gold in baskets of silver.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A word fitly spoken Is like apples of gold in pictures of silver.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A word fitly spoken and in due season is like apples of gold in settings of silver. [Prov. 15:23; Isa. 50:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A word fitly spoken Is like apples of gold in network of silver.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Words spoken at the right time are like gold apples in a silver setting.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever speaks a word at an opportune time is like apples of gold on beds of silver.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To speak a word in due time, is like apples of gold on beds of silver.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 25:11
8 Tagairtí Cros  

Thy words have upholden him that was falling, And thou hast confirmed the feeble knees


A man hath joy in the answer of his mouth: And a word in due season, how good is it!


He kisseth the lips That giveth a right answer.


Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away.


The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, even words of truth.


The Lord GODhath given me the tongue of them that are taught, that I should know how to sustain with words him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as they that are taught.


The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.


So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.