Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 24:32 - Revised Version 1885

Then I beheld, and considered well: I saw, and received instruction.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then I beheld and considered it well; I looked and received instruction.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction:

Féach an chaibidil

Common English Bible

I observed this and took it to heart; I saw it and learned a lesson.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When I had seen this, I laid it up in my heart, and by this example, I received discipline.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which when I had seen, I laid it up in my heart, and by the example I received instruction.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 24:32
12 Tagairtí Cros  

What is man, that thou shouldest magnify him, And that thou shouldest set thine heart upon him,


Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah


And, lo, it was all grown over with thorns, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down.


Yet a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:


But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.


And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all these sayings in her heart.


Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.


Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.


And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee.


And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put away the evil from the midst of thee; and all Israel shall hear, and fear.


Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!