Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 19:22 - Revised Version 1885

The desire of a man is the measure of his kindness: And a poor man is better than a liar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The desire of a man is his kindness: And a poor man is better than a liar.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That which is desired in a man is loyalty and kindness [and his glory and delight are his giving], but a poor man is better than a liar.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That which maketh a man to be desired is his kindness; And a poor man is better than a liar.

Féach an chaibidil

Common English Bible

People long for trustworthiness; it is better to be poor than a liar.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

An indigent man is merciful. And a pauper is better than a deceitful man.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A needy man is merciful: and better is the poor than the lying man.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 19:22
14 Tagairtí Cros  

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness, As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.


But the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well that it was in thine heart:


He that denounceth his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.


My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;


Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: In the balances they will go up; They are together lighter than vanity.


Better is the poor that walketh in his integrity Than he that perverse in his lips and is a fool.


There are many devices in a man's heart; But the counsel of the LORD, that shall stand.


The fear of the LORD tendeth to life: And he that hath it shall abide satisfied; He shall not be visited with evil.


For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not.


in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;