Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:24 - Revised Version 1885

Wisdom is before the face of him that hath understanding: But the eyes of a fool are in the ends of the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wisdom is before him that hath understanding; But the eyes of a fool are in the ends of the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A man of understanding sets skillful and godly Wisdom before his face, but the eyes of a [self-confident] fool are on the ends of the earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wisdom is before the face of him that hath understanding; But the eyes of a fool are in the ends of the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wisdom is right in front of those with understanding, but the eyes of fools are off to the edges of the earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Prudence shines from the face of the wise. The eyes of the foolish are on the ends of the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wisdom shineth in the face of the wise: the eyes of fools are in the ends of the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:24
10 Tagairtí Cros  

Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.


A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: But knowledge is easy unto him that hath understanding.


The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: But the mouth of fools feedeth on folly.


A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.


Wilt thou set thine eyes upon that which is not? For riches certainly make themselves wings, Like an eagle that flieth toward heaven.


The wise man's eyes are in his head, and the fool walketh in darkness: and yet I perceived that one event happeneth to them all.


Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this also is vanity and a striving after wind.


Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? A man's wisdom maketh his face to shine, and the hardness of his face is changed.


If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it be of God, or whether I speak from myself.


For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the vainglory of life, is not of the Father, but is of the world.