Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:19 - Revised Version 1885

He loveth transgression that loveth strife: He that raiseth high his gate seeketh destruction.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He loveth transgression that loveth strife: And he that exalteth his gate seeketh destruction.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who loves strife and is quarrelsome loves transgression and involves himself in guilt; he who raises high his gateway and is boastful and arrogant invites destruction.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He loveth transgression that loveth strife: He that raiseth high his gate seeketh destruction.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who love an offense love a quarrel; those who build a high doorway invite a collapse.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever dwells on discord loves disputes. And whoever exalts his door seeks ruin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that studieth discords, loveth quarrels: and he that exalteth his door, seeketh ruin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:19
14 Tagairtí Cros  

And it came to pass after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.


Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.


Pride goeth before destruction, And an haughty spirit before a fall.


The beginning of strife is as when one letteth out water: Therefore leave off contention, before there be quarrelling.


Before destruction the heart of man is haughty, And before honour goeth humility.


Prepare thy work without, And make it ready for thee in the field; And afterwards build thine house.


If a wise man hath a controversy with a foolish man, Whether he be angry or laugh, there will be no rest.


For I fear, lest by any means, when I come, I should find you not such as I would, and should myself be found of you such as ye would not; lest by any means there should be strife, jealousy, wraths, factions, backbitings, whisperings, swellings, tumults;


for the wrath of man worketh not the righteousness of God.