Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 12:9 - Revised Version 1885

Better is he that is lightly esteemed, and hath a servant, Than he that honoureth himself, and lacketh bread.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that is despised, and hath a servant, is better Than he that honoureth himself, and lacketh bread.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Better is he who is lightly esteemed but works for his own support than he who assumes honor for himself and lacks bread.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Better is he that is lightly esteemed, and hath a servant, Than he that honoreth himself, and lacketh bread.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Better to be held in low regard and have a servant than to be conceited and lack food.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Better is a pauper who has what he needs, than someone glorious and in need of bread.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Better is the poor man that provideth for himself, than he that is glorious and wanteth bread.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 12:9
5 Tagairtí Cros  

A righteous man regardeth the life of his beast: But the tender mercies of the wicked are cruel.


A man shall be commended according to his wisdom: But he that is of a perverse heart shall be despised.


There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.


This people honoureth me with their lips; But their heart is far from me.


For every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.