Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 12:19 - Revised Version 1885

The lip of truth shall be established for ever: But a lying tongue is but for a moment.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The lip of truth shall be established for ever: But a lying tongue is but for a moment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Truthful lips shall be established forever, but a lying tongue is [credited] but for a moment.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only for a moment.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The lips of truth shall be steadfast forever. But a hasty witness readies a lying tongue.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The lip of truth shall be steadfast for ever: but he that is a hasty witness, frameth a lying tongue.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 12:19
10 Tagairtí Cros  

And he said unto him, I also am a prophet as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.


And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards and vineyards, and sheep and oxen, and menservants and maidservants?


That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless but for a moment?


The righteous also shall see it, and fear, And shall laugh at him, saying,


Deceit is in the heart of them that devise evil: But to the counsellors of peace is joy.


A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall perish.


Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.