Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:19 - Revised Version 1885

In the multitude of words there wanteth not transgression: But he that refraineth his lips doeth wisely.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the multitude of words there wanteth not sin: But he that refraineth his lips is wise.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In a multitude of words transgression is not lacking, but he who restrains his lips is prudent.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.

Féach an chaibidil

Common English Bible

With lots of words comes wrongdoing, but the wise restrain their lips.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In a multitude of speaking, sin will not be lacking. But whoever tempers his lips is most prudent.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the multitude of words there shall not want sin: but he that refraineth his lips is most wise.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:19
13 Tagairtí Cros  

Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?


I said, I will take heed to my ways, That I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, While the wicked is before me.


He that despiseth his neighbour is void of wisdom: But a man of understanding holdeth his peace.


He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: But he that is of a faithful spirit concealeth the matter.


A prudent man concealeth knowledge: But the heart of fools proclaimeth foolishness.


Death and life are in the power of the tongue; And they that love it shall eat the fruit thereof.


Keep thy foot when thou goest to the house of God; for to draw nigh to hear is better than to give the sacrifice of fools: for they know not that they do evil.


Be not rash with thy month, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God; for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.


For a dream cometh with a multitude of business; and a fool's voice with a multitude of words.


Ye know this, my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:


For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.