Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:16 - Revised Version 1885

The labour of the righteous tendeth to life; The increase of the wicked to sin.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The labour of the righteous tendeth to life: The fruit of the wicked to sin.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The earnings of the righteous (the upright, in right standing with God) lead to life, but the profit of the wicked leads to further sin. [Rom. 6:21; I Tim. 6:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The labor of the righteous tendeth to life; The increase of the wicked, to sin.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The wages of the righteous lead to life; the earnings of the wicked lead to sin.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The work of the just is unto life. But the fruit of the impious is unto sin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The work of the just is unto life: but the fruit of the wicked, unto sin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:16
14 Tagairtí Cros  

The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.


He that followeth after righteousness and mercy Findeth life, righteousness, and honour.


For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:


Work not for the meat which perisheth, but for the meat which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.


For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.


Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not vain in the Lord.


But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.


for God is not unrighteous to forget your work and the love which ye shewed toward his name, in that ye ministered unto the saints, and still do minister.