Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 5:43 - Revised Version 1885

Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have heard that it was said, You shall love your neighbor and hate your enemy; [Lev. 19:18; Ps. 139:21, 22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“You have heard that it was said, You must love your neighbor and hate your enemy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor, and you shall have hatred for your enemy.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thy enemy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 5:43
17 Tagairtí Cros  

But thou, O LORD, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.


Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.


Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.


Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgement:


Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:


An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of the LORD; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of the LORD for ever:


Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.


Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;


Howbeit if ye fulfill the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:


And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also.