Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:13 - Revised Version 1885

But he that endureth to the end, the same shall be saved.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But he who endures to the end will be saved.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he that endureth to the end, the same shall be saved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the one who endures to the end will be delivered.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But whoever will have persevered until the end, the same shall be saved.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he that shall persevere to the end, he shall be saved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:13
12 Tagairtí Cros  

And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.


And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.


And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for these things must needs come to pass; but the end is not yet.


And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.


In your patience ye shall win your souls.


And that in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it fast, and bring forth fruit with patience.


to them that by patience in well-doing seek for glory and honour and incorruption, eternal life:


who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.


But we are not of them that shrink back unto perdition; but of them that have faith unto the saving of the soul.


for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:


but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.


Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.