Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 7:33 - Revised Version 1885

And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And taking him aside from the crowd [privately], He thrust His fingers into the man's ears and spat and touched his tongue;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus took him away from the crowd by himself and put his fingers in the man’s ears. Then he spit and touched the man’s tongue.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And taking him away from the crowd, he put his fingers into his ears; and spitting, he touched his tongue.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And taking him from the multitude apart, he put his fingers into his ears, and spitting, he touched his tongue:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 7:33
8 Tagairtí Cros  

Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth; and the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth:


Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,


And they laughed him to scorn. But he, having put them all forth, taketh the father of the child and her mother and them that were with him, and goeth in where the child was.


And he took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village; and when he had spit on his eyes, and laid his hands upon him, he asked him, Seest thou aught?