Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:31 - Revised Version 1885

Even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that the kingdom of God is nigh.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Even so, when you see these things taking place, understand and know that the kingdom of God is at hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that the kingdom of God is nigh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the same way, when you see these things happening, you know that God’s kingdom is near.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So you also, when you will have seen these things happen, know that the kingdom of God is near.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So you also, when you shall see these things come to pass, know that the kingdom of God is at hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:31
7 Tagairtí Cros  

saying, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.


Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all things be accomplished.


For yet a very little while, He that cometh shall come, and shall not tarry.


Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.


But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer: