Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 25:20 - Revised Version 1885

And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if you say, What shall we eat in the seventh year if we are not to sow or gather in our increase?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Suppose you ask, “What will we eat in the seventh year if we don’t plant or gather our crops then?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if you will say: What shall we eat in the seventh year, if we do not sow and do not gather our produce?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if you say: What shall we eat the seventh year, if we sow not, nor gather our fruits?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 25:20
15 Tagairtí Cros  

Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the LORD should make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.


And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The LORD is able to give thee much more than this.


Hear, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD hath spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.


And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.


but in the seventh year shall be a sabbath of solemn rest for the land, a sabbath unto the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.


And the sabbath of the land shall be for food for you; for thee, and for thy servant and for thy maid, and for thy hired servant and for thy stranger that sojourn with thee;


Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.


And the mixed multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?


And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.


And seek not ye what ye shall eat, and what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.


In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.