Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 15:27 - Revised Version 1885

And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And whoever touches those things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until evening.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Anyone who touches these things will be unclean. They must wash their clothes, bathe in water, and will be unclean until evening.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever will have touched these shall wash his clothes, and having washed himself with water, he shall be unclean until evening.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whosoever toucheth them shall wash his clothes: and himself being washed with water, shall be unclean until the evening.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 15:27
15 Tagairtí Cros  

And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.


And I will save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will multiply it, and lay no famine upon you.


And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even:


And when he that hath an issue is cleansed of his issue, then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean.


And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.


Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity: and every thing whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.


But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.


In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.


And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.


let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our body washed with pure water:


how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?


but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.