Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 10:5 - Revised Version 1885

So they drew near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So they drew near and carried them in their undertunics [stripped of their priestly vestments] out of the camp, as Moses had said.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So they went forward and carried Nadab and Abihu out by their tunics to a place outside the camp, just as Moses had ordered.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And moving quickly, they took them as they lay, vested with linen tunics, and cast them outside, just as had been commanded them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they went forthwith and took them as they lay, vested with linen tunicks, and cast them forth, as had been commanded them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 10:5
3 Tagairtí Cros  

And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.


And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the cunningly woven band of the ephod:


And Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound headtires upon them; as the LORD commanded Moses.