Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 8:16 - Revised Version 1885

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he took the elders of the city and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth [a lesson].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he seized the city’s elders, and he beat the people of Succoth with desert thorns and briars.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, he took the elders of the city, and, using the thorns and briers of the desert, he threshed them with these, and he cut the men of Succoth to pieces.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So he took the ancients of the city, and thorns and briers of the desert: and tore them with the same, and cut in pieces the men of Soccoth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 8:16
7 Tagairtí Cros  

The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.


In the lips of him that hath discernment wisdom is found: But a rod is for the back of him that is void of understanding.


Judgments are prepared for scorners, And stripes for the back of fools.


The best of them is as a brier: the most upright is worse than a thorn hedge: the day of thy watchmen, even thy visitation, is come; now shall be their perplexity.


And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, concerning whom ye did taunt me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?


And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.


And Gideon said: Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.