Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 3:29 - Revised Version 1885

And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valour; and there escaped not a man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They slew at that time about 10,000 Moabites, all strong, courageous men; not a man escaped.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This time, they defeated the Moabites, about ten thousand big and strong men, and no one escaped.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, they struck down the Moabites at that time, about ten thousand, all strong and robust men. None of them were able to escape.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they slew of the Moabites at that time about ten thousand, all strong and Valiant men: none of them could escape.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 3:29
7 Tagairtí Cros  

Because he hath covered his face with his fatness, And made collops of fat on his flanks;


They are enclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.


And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all the men of valour.


But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art become sleek: Then he forsook God which made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.


And he offered the present unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.


And he said unto them, Follow after me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan against the Moabites, and suffered not a man to pass over.


So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.