Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 3:17 - Revised Version 1885

And he offered the present unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he brought the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he presented the tribute payment to Moab’s King Eglon, who was a very fat man.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he offered the gifts to Eglon, the king of Moab. Now Eglon was exceedingly fat.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he presented the gifts to Eglon king of Moab. Now Eglon was exceeding fat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 3:17
10 Tagairtí Cros  

Because he hath covered his face with his fatness, And made collops of fat on his flanks;


How are they become a desolation in a moment! They are utterly consumed with terrors.


Their eyes stand out with fatness: They have more than heart could wish.


They are waxen fat, they shine: yea, they overpass in deeds of wickedness: they plead not the cause, the cause of the fatherless, that they should prosper; and the right of the needy do they not judge,


Because ye are glad, because ye rejoice, O ye that plunder mine heritage, because ye are wanton as an heifer that treadeth out the corn, and neigh as strong horses;


Therefore thus saith the Lord GODunto them: Behold, I, even I, judge between the fat cattle and the lean cattle.


And Ehud made him a sword which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.


And when he had made an end of offering the present, he sent away the people that bare the present.


And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valour; and there escaped not a man.


Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?