Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 2:21 - Revised Version 1885

I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I from now on will also not drive out from before them any of the nations which Joshua left when he died,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I in turn will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, I will not destroy the nations that Joshua left behind when he died,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I also will not destroy the nations which Josue left, when he died:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 2:21
8 Tagairtí Cros  

because they had not executed my judgements, but had rejected my statutes, and had profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.


know for a certainty that the LORD your God will no more drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap unto you, and a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you.


Behold, I have allotted unto you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea toward the going down of the sun.


And the LORD your God, he shall thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God spake unto you.


And it came to pass after the death of Joshua, that the children of Israel asked of the LORD, saying, Who shall go up for us first against the Canaanites, to fight against them?


Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.


Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan;


namely, the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Zidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entering in of Hamath.