Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:24 - Revised Version 1885

Judge not according to appearance, but judge righteous judgement.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be honest in your judgment and do not decide at a glance (superficially and by appearances); but judge fairly and righteously.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t judge according to appearances. Judge with right judgment.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not judge according to appearances, but instead judge a just judgment."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Judge not according to the appearance, but judge just judgment.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:24
17 Tagairtí Cros  

How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah


He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to the LORD.


These also are sayings of the wise To have respect of persons in judgement is not good.


which justify the wicked for a reward, and take away the righteousness of the righteous from him!


Ye shall do no unrighteousness in judgement: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.


Thus hath the LORD of hosts spoken, saying, Execute true judgement, and shew mercy and compassion every man to his brother:


Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?


Ye judge after the flesh; I judge no man.


Ye look at the things that are before your face. If any man trusteth in himself that he is Christ's, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ's, so also are we.


My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.


are ye not divided in your own mind, and become judges with evil thoughts?


but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.