Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 13:15 - Revised Version 1885

For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I have given you this as an example, so that you should do [in your turn] what I have done to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have given you an example: Just as I have done, you also must do.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I have given you an example, so that just as I have done for you, so also should you do.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I have given you an example, that as I have done to you, so you do also.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 13:15
7 Tagairtí Cros  

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.


Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:


and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odour of a sweet smell.


For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:


neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.


he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.