Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 7:13 - Revised Version 1885

When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If I say, “My couch will comfort me,” my bed will diminish my murmuring.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If I say, "My bed will comfort me, and I will find rest, speaking with myself on my blanket,"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If I say: My bed shall comfort me, and I shall be relieved speaking with myself on my couch:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 7:13
6 Tagairtí Cros  

I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.


Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:


I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.


Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.