Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:8 - Revised Version 1885

Oh that I might have my request; And that God would grant me the thing that I long for.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Oh that I might have my request; And that God would grant me the thing that I long for!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Oh, that I might have my request, and that God would grant me the thing that I long for!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh that I might have my request; And that God would grant me the thing that I long for!

Féach an chaibidil

Common English Bible

Oh, that what I’ve requested would come and God grant my hope;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who will grant that my petition may arrive and that God may bestow on me what I expect,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who will grant that my request may come: and that God may give me what I look for?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:8
10 Tagairtí Cros  

But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.


My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.


Which long for death, but it cometh not; And dig for it more than for hid treasures;


Which rejoice exceedingly, And are glad, when they can find the grave?


My soul refuseth to touch them; They are as loathsome meat to me


Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!


My soul fainteth for thy salvation: But I hope in thy word.


Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.