Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:30 - Revised Version 1885

Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Is there iniquity in my tongue? Cannot my taste discern perverse things?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Is there wrong on my tongue? Cannot my taste discern what is destructive?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Is there wrong on my tongue, or can my mouth not recognize disaster?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you will not find iniquity on my tongue, nor will foolishness resound in my throat.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you shall not find iniquity in my tongue: neither shall folly sound in my mouth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:30
8 Tagairtí Cros  

And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt torn in pieces.


For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.


Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its meat?


For the ear trieth words, As the palate tasteth meat.


Can that which hath no savour be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?


But solid food is for fullgrown men, even those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.