Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:20 - Revised Version 1885

They were ashamed because they had hoped; They came thither, and were confounded.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They were confounded because they had hoped; They came thither, and were ashamed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They were confounded because they had hoped [to find water]; they came there and were bitterly disappointed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They are ashamed that they trusted; they arrive and are dismayed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have been thrown into confusion, just as I had hoped; they have even come to me and are overwhelmed with shame.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They are confounded, because I have hoped: they are come also even unto me, and are covered with shame.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:20
8 Tagairtí Cros  

But ye are forgers of lies, Ye are all physicians of no value.


He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me.


Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a broken tooth, and a foot out of joint.


Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou indeed be unto me as a deceitful brook, as waters that fail?


O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed; they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.


and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Ghost which was given unto us.


even as it is written, Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offence: And he that believeth on him shall not be put to shame.