Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:13 - Revised Version 1885

Is it not that I have no help in me, And that effectual working is driven quite from me?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Is not my help in me? And is wisdom driven quite from me?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Is it not that I have no help in myself, and that wisdom is quite driven from me?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?

Féach an chaibidil

Common English Bible

I don’t have a helper for myself; success has been taken from me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, there is no help for me in myself, and my loved ones also have withdrawn from me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, there is no help for me in myself; and my familiar friends also are departed from me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:13
9 Tagairtí Cros  

What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.


But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.


If ye say, How we will persecute him! Seeing that the root of the matter is found in me;


How hast thou helped him that is without power! How hast thou saved the arm that hath no strength!


How hast thou counselled him that hath no wisdom, And plentifully declared sound knowledge!


Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?


For our glorying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward.


But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbour.