Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 5:10 - Revised Version 1885

Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who gives rain upon the earth and sends waters upon the fields,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields;

Féach an chaibidil

Common English Bible

who provides rain over the earth’s surface, sends water to the open country,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He gives rain over the face of the earth and irrigates all things with the waters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who giveth rain upon the face of the earth, and watereth all things with waters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 5:10
13 Tagairtí Cros  

When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder:


For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapour:


Which the skies pour down And drop upon man abundantly.


For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.


Who covereth the heaven with clouds, Who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains.


Thou, O God, didst send a plentiful rain, Thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.


when he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.


Are there any among the vanities of the heathen that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee; for thou hast made all these things.


Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in its season; that reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.


And I also have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.


And yet he left not himself without witness, in that he did good, and gave you from heaven rains and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.