Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:8 - Revised Version 1885

Lay thine hand upon him; Remember the battle, and do so no more.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Lay thine hand upon him, Remember the battle, do no more.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lay your hand upon him! Remember your battle with him; you will not do [such an ill-advised thing] again!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Lay thy hand upon him; Remember the battle, and do so no more.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Should you lay your hand on him, you would never remember the battle.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They adhere to one another, and they hold themselves in place and will not be separated.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They stick one to another and they hold one another fast, and shall not be separated.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:8
5 Tagairtí Cros  

And the king of Israel answered and said, tell him, Let not him that girdeth on his armour boast himself as he that putteth it off.


But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him: how then shall we stand?


Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish spears?


Behold, the hope of him is in vain: Shall not one be cast down even at the sight of him?