Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 39:23 - Revised Version 1885

The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The quiver rattleth against him, The glittering spear and the shield.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The quiver rattles upon him, as do the glittering spear and the lance [of his rider].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.

Féach an chaibidil

Common English Bible

a quiver of arrows flies by him, flashing spear and dagger.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Above him, the quiver rattles, the spear and the shield shake.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Above him shall the quiver rattle; the spear and shield shall glitter.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 39:23
4 Tagairtí Cros  

He mocketh at fear, and is not dismayed; Neither turneth he back from the sword.


He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.


The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots flash with steel in the day of his preparation, and the spears are shaken terribly.