Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 39:13 - Revised Version 1885

The wing of the ostrich rejoiceth, But are her pinions and feathers kindly?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? Or wings and feathers unto the ostrich?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The wings of the ostrich wave proudly, [but] are they the pinions and plumage of love?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The wings of the ostrich wave proudly; But are they the pinions and plumage of love?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The ostrich’s wings flap joyously, but her wings and plumage are like a stork.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The wing of the ostrich is like the wings of the heron, and of the hawk.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The wing of the ostrich is like the wings of the heron, and of the hawk.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 39:13
10 Tagairtí Cros  

For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram: once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.


For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram: once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.


I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.


Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, And gather the corn of thy threshingfloor?


For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust,


Where the birds make their nests: As for the stork, the fir trees are her house.


Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the swallow and the crane observe the time of their coming; but my people know not the ordinance of the LORD.


and the ostrich, and the night hawk, and the seamew, and the hawk after its kind;


and the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.


Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold, there came forth two women, and the wind was in their wings; now they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.