Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 38:40 - Revised Version 1885

When they couch in their dens, And abide in the covert to lie in wait?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When they couch in their dens, And abide in the covert to lie in wait?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When they couch in their dens or lie in wait in their hiding place?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When they couch in their dens, And abide in the covert to lie in wait?

Féach an chaibidil

Common English Bible

They lie in their den, lie in ambush in their lair.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

as they rest in their dens or lie in wait in pits?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When they couch in the dens and lie in wait in holes?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 38:40
6 Tagairtí Cros  

Judah is a lion's whelp; From the prey, my son, thou art gone up: He stooped down, he couched as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up?


Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.


Who provideth for the raven his food, when his young ones cry unto God, And wander for lack of meat?


He lurketh in the covert as a lion in his den: He lieth in wait to catch the poor: He doth catch the poor, when he draweth him in his net.


Behold, the people riseth up as a lioness, And as a lion doth he lift himself up: He shall not lie down until he eat of the prey, And drink the blood of the slain.


He couched, he lay down as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up? Blessed be every one that blesseth thee, And cursed be every one that curseth thee.