Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 38:36 - Revised Version 1885

Who hath put wisdom in the inward parts? Or who hath given understanding to the mind?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who hath put wisdom in the inward parts? Or who hath given understanding to the heart?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who has put wisdom in the inward parts [or in the dark clouds]? Or who has given understanding to the mind [or to the meteor]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who hath put wisdom in the inward parts? Or who hath given understanding to the mind?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Who put wisdom in remote places, or who gave understanding to a rooster?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who placed discernment in the guts of man, or who gave the rooster intelligence?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who hath put wisdom in the heart of man? Or who gave the cock understanding?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 38:36
11 Tagairtí Cros  

With him is wisdom and might; He hath counsel and understanding.


But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding.


He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?


Behold, thou desirest truth in the inward parts: And in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.


and I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,


For the LORD giveth wisdom; Out of his mouth cometh knowledge and understanding:


For to the man that pleaseth him God giveth wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that pleaseth God. This also is vanity and a striving after wind.


For his God doth instruct him aright, and doth teach him.


Every good gift and every perfect boon is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning.


But if any of you lacketh wisdom, let him ask of God, who giveth to all liberally and upbraideth not; and it shall be given him.