Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 36:12 - Revised Version 1885

But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if they obey not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if they obey not, they shall perish by the sword [of God's destructive judgments], and they shall die in ignorance of true knowledge.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But if they don’t listen, they perish by the sword, breathe their last without understanding.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if they will not listen, they will pass away by the sword and will be consumed by foolishness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if they hear not, they shall pass by the sword: and shall be consumed in folly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 36:12
13 Tagairtí Cros  

He believeth not that he shall return out of darkness, And he is waited for of the sword:


He keepeth back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword


But they that are godless in heart lay up anger: They cry not for help when he bindeth them.


Is not their tent-cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.


He shall die for lack of instruction; And in the greatness of his folly he shall go astray.


but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.


Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.


Neither doth one thrust another; they march every one in his path: and they burst through the weapons, and break not off their course.


But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.