Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 35:16 - Revised Version 1885

Therefore doth Job open his mouth in vanity; He multiplieth words without knowledge.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore doth Job open his mouth in vain; He multiplieth words without knowledge.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Job uselessly opens his mouth and multiplies words without knowledge [drawing the worthless conclusion that the righteous have no more advantage than the wicked].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore doth Job open his mouth in vanity; He multiplieth words without knowledge.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Job mouths emptiness; he piles up ignorant words.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Job has opened his mouth in vain and has multiplied words without knowledge.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore Job openeth his mouth in vain, and multiplieth words without knowledge.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 35:16
8 Tagairtí Cros  

After this opened Job his mouth, and cursed his day.


Behold now, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in my mouth.


But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;


Elihu also proceeded, and said,


Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?


And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.