Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:9 - Revised Version 1885

For he hath said, it profiteth a man nothing That he should delight himself with God

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For he has said, It profits a man nothing that he should delight himself with God and consent to Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Indeed he said, “No one is rewarded for delighting in God.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he has said, "Man will not please God, even if he should travel with him."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he hath said: Man shall not please God, although he run with him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:9
13 Tagairtí Cros  

That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?


Who said unto God, Depart from us; And, What can the Almighty do for us?


Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?


Will he delight himself in the Almighty, and call upon God at all times?


That thou sayest, What advantage will it be unto thee? And, What profit shall I have, more than if I had sinned?


Delight thyself also in the LORD; And he shall give thee the desires of thine heart.


When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.


Surely in vain have I cleansed my heart, And washed my hands in innocency;


Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find your own pleasure, and exact all your labours.


Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his charge, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?