Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:34 - Revised Version 1885

Men of understanding will say unto me, Yea, every wise man that heareth me:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let men of understanding tell me, And let a wise man hearken unto me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Men of understanding will tell me, indeed, every wise man who hears me [will agree],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Men of understanding will say unto me, Yea, every wise man that heareth me:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Smart people say to me, the wise who hear me,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let men of understanding speak to me, and let a wise man listen to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let men of understanding speak to me: and let a wise man hearken to me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:34
7 Tagairtí Cros  

Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness; And from the Almighty, that he should commit iniquity.


If now thou hast understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.


Hear my words, ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge.


Shall his recompence be as thou wilt, that thou refusest it? For thou must choose, and not I: Therefore speak what thou knowest.


Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.


Let us choose for us that which is right: Let us know among ourselves what is good.


I speak as to wise men; judge ye what I say.