Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 33:31 - Revised Version 1885

Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Give heed, O Job, listen to me; hold your peace, and I will speak.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Listen, Job; hear me; be quiet, and I will speak.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Pay attention Job, and listen to me; and remain silent, while I speak.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Attend, Job, and hearken to me: and hold thy peace, whilst I speak.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 33:31
7 Tagairtí Cros  

Hear now my reasoning, And hearken to the pleadings of my lips.


How long will ye lay snares for words? Consider, and afterwards we will speak.


Hear diligently my speech; And let this be your consolations.


Behold, I waited for your words, I listened for your reasons, Whilst ye searched out what to say.


To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.


If thou hast any thing to say, answer me: Speak, for I desire to justify thee.


For who hath stood in the council of the LORD, that he should perceive and hear his word? who hath marked my word, and heard it?