Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 32:12 - Revised Version 1885

Yea, I attended unto you, And, behold, there was none that convinced Job, Or that answered his words, among you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, I attended unto you, And, behold, there was none of you that convinced Job, Or that answered his words:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yes, I paid attention to what you said, and behold, not one of you convinced Job or made [satisfactory] replies to his words [you could not refute him].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea, I attended unto you, And, behold, there was none that convinced Job, Or that answered his words, among you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I was attentive to you, but you offered no rebuke to Job, no answer from you for his words.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And as long as I supposed that you were saying something, I considered; but now I see that there is none of you that is able to argue with Job and to respond to his words.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as long as I thought you said some thing, I considered. But, as I see, there is none of you that can convince Job, and answer his words.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 32:12
4 Tagairtí Cros  

Behold, I waited for your words, I listened for your reasons, Whilst ye searched out what to say.


Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man:


Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.


desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.