Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 29:6 - Revised Version 1885

When my steps were washed with butter, And the rock poured me out rivers of oil!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When I washed my steps with butter, And the rock poured me out rivers of oil;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When my steps [through rich pasturage] were washed with butter and the rock poured out for me streams of oil!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When my steps were washed with butter, And the rock poured me out streams of oil!

Féach an chaibidil

Common English Bible

when my steps were washed with cream and a rock poured out pools of oil for me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, I washed my feet with butter, and a boulder poured out rivers of oil for me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When I washed my feet with butter: and the rock poured me out rivers of oil?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 29:6
7 Tagairtí Cros  

Binding his foal unto the vine, And his ass's colt unto the choice vine; He hath washed his garments in wine, And his vesture in the blood of grapes:


He shall not look upon the rivers, The flowing streams of honey and butter.


When the Almighty was yet with me, And my children were about me;


He should feed them also with the finest of the wheat: And with honey out of the rock should I satisfy thee.


Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper unto royal estate.


And of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable unto his brethren, And let him dip his foot in oil.