Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 29:3 - Revised Version 1885

When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When his candle shined upon my head, And when by his light I walked through darkness;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When His lamp shone above and upon my head and by His light I walked through darkness;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;

Féach an chaibidil

Common English Bible

when his lamp shone on my head, I walked by his light in the dark;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

At that time, his lamp shined over my head, and by his light, I walked through the darkness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When his lamp shined over my head: and I walked by his light in darkness?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 29:3
19 Tagairtí Cros  

And thy life shall be clearer than the noonday; Though there be darkness, it shall be as the morning.


The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.


How oft is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity cometh upon them? That God distributeth sorrows in his anger?


Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.


Unto the upright there ariseth light in the darkness: He is gracious, and full of compassion, and righteous.


For thou wilt light my lamp: The LORD my God will lighten my darkness.


For by thee I run upon a troop; And by my God do I leap over a wall.


Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me: Thy rod and thy staff, they comfort me.


The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?


Many there be that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.


For the LORD God is a sun and a shield: The LORD will give grace and glory: No good thing will he withhold from them that walk uprightly.


The light of the righteous rejoiceth: But the lamp of the wicked shall be put out.


Whoso curseth his father or his mother, His lamp shall be put out in the blackest darkness.


For there will be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out.


And he shall judge between the nations, and shall reprove many peoples: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.


I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.


Again therefore Jesus spake unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in the darkness, but shall have the light of life.


Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.


For ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light