Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 28:7 - Revised Version 1885

That path no bird of prey knoweth, Neither hath the falcon's eye seen it:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There is a path which no fowl knoweth, And which the vulture's eye hath not seen:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That path no bird of prey knows, and the falcon's eye has not seen it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That path no bird of prey knoweth, Neither hath the falcon’s eye seen it:

Féach an chaibidil

Common English Bible

A path— no bird of prey knows it; a hawk’s eye hasn’t seen it;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The bird does not know its path, nor has the eye of the vulture beheld it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The bird hath not known the path: neither hath the eye of the vulture beheld it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 28:7
7 Tagairtí Cros  

And that he would shew thee the secrets of wisdom, That it is manifold in effectual working! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth


The stones thereof are the place of sapphires, And it hath dust of gold.


The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby.


Where is the way to the dwelling of light, And as for darkness, where is the place thereof;


By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?


O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgements, and his ways past tracing out!