Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 24:3 - Revised Version 1885

They drive away the ass of the fatherless, They take the widow's ox for a pledge.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They drive away the ass of the fatherless, They take the widow's ox for a pledge.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They drive away the ass of the fatherless; They take the widow’s ox for a pledge.

Féach an chaibidil

Common English Bible

drive off an orphan’s donkey, take a widow’s ox as collateral,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have driven away the donkey of orphans, and have taken the cow from the widow as collateral.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They have driven away the ass of the fatherless, and have taken away the widow's ox for a pledge.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 24:3
9 Tagairtí Cros  

Yea, ye would cast lots upon the fatherless, And make merchandise of your friend.


If thou at all take thy neighbour's garment to pledge, thou shalt restore it unto him by that the sun goeth down:


No man shall take the mill or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.


If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and he deal with him as a slave, or sell him; then that thief shall die: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.


Here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I taken a ransom to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.