Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 24:22 - Revised Version 1885

He draweth away the mighty also by his power: He riseth up, and no man is sure of life.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He draweth also the mighty with his power: He riseth up, and no man is sure of life.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet [God] prolongs the life of the [wicked] mighty by His power; they rise up when they had despaired of life.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet God preserveth the mighty by his power: He riseth up that hath no assurance of life.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They drag away the strong by force; they may get up but without guarantee of survival.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has pulled down the strong by his strength, and, when he stands up, he will not have trust in his life.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath pulled down the strong by his might: and when he standeth up, he shall not trust to his life.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 24:22
8 Tagairtí Cros  

He leadeth priests away spoiled, And overthroweth the mighty.


They that come after shall be astonied at his day, As they that went before were affrighted.


He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?


with whom the kings of the earth committed fornication, and they that dwell in the earth were made drunken with the wine of her fornication.