Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 24:19 - Revised Version 1885

Drought and heat consume the snow waters: So doth Sheol those which have sinned.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Drought and heat consume the snow waters: So doth the grave those which have sinned.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Drought and heat consume the snow waters; so does Sheol (the place of the dead) those who have sinned.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Drought and heat consume the snow waters: So doth Sheol those that have sinned.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Drought and heat steal melted snow, just as the underworld steals sinners.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May he cross from the snowy waters to excessive heat, and his sin, all the way to hell.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let him pass from the snow waters to excessive heat: and his sin even to hell.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 24:19
12 Tagairtí Cros  

They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.


One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet:


For now should I have lain down and been quiet; I should have slept; then had I been at rest:


They are appointed as a flock for Sheol; Death shall be their shepherd: And the upright shall have dominion over them in the morning; And their beauty shall be for Sheol to consume, that there be no habitation for it.


As smoke is driven away, so drive them away: As wax melteth before the fire, So let the wicked perish at the presence of God.


The wicked is thrust down in his evil-doing: But the righteous hath hope in his death.


But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be?


And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried.