Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 21:3 - Revised Version 1885

Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Suffer me that I may speak; And after that I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Allow me, and I also will speak; and after I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Bear with me so I can speak, I myself; and after my reply you can mock.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Permit me, and I will speak, and afterwards, if you see fit, you can laugh at my words.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Suffer me, and I will speak: and after, if you please, laugh at my words.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 21:3
10 Tagairtí Cros  

Should thy boastings make men hold their peace? And when thou mockest, shall no man make thee ashamed?


Hold your peace, let me alone, that I may speak, And let come on me what wilt.


Is it good that he should search you out? Or as one deceiveth a man, will ye deceive him?


They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.


My friends scorn me: But mine eye poureth out tears unto God;


Surely there are mockers with me, And mine eye abideth in their provocation.


Hear diligently my speech; And let this be your consolations.


Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye become altogether vain?