Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 21:23 - Revised Version 1885

One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Someone dies in wonderful health, completely comfortable and well,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This one dies strong and healthy, rich and happy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

One man dieth strong and hale, rich and happy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 21:23
7 Tagairtí Cros  

His bones are full of his youth, But it shall lie down with him in the dust.


They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.


For now should I have lain down and been quiet; I should have slept; then had I been at rest:


For when he dieth he shall carry nothing away; His glory shall not descend after him.