Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 21:2 - Revised Version 1885

Hear diligently my speech; And let this be your consolations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hear diligently my speech, And let this be your consolations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hear diligently my speech, and let this [your attention] be your consolation [given me].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hear diligently my speech; And let this be your consolations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Listen carefully to my remarks and let that comfort you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I beseech you to hear my words and to do penance.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hear, I beseech you, my words: and do penance.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 21:2
14 Tagairtí Cros  

Hear diligently my speech, And let my declaration be in your ears.


Hear now my reasoning, And hearken to the pleadings of my lips.


Are the consolations of God too small for thee, And the word that dealeth gently with thee?


I have heard many such things: Miserable comforters are ye all.


How long will ye lay snares for words? Consider, and afterwards we will speak.


Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.


Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, And hearken to all my words.


Hear my words, ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge.


Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.


Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them.


And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.