Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 19:15 - Revised Version 1885

They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They that dwell in mine house, And my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Those who live temporarily in my house and my maids count me as a stranger; I am an alien in their sight.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My guests and female servants think me a stranger; I’m a foreigner in their sight.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The inhabitants of my house and my maidservants treat me just as if I were a stranger, and I have been like an sojourner in their eyes.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They that dwelt in my house, and my maid-servants have counted me a stranger: and I have been like an alien in their eyes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 19:15
4 Tagairtí Cros  

My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me.


I call unto my servant, and he giveth me no answer, Though I entreat him with my mouth.


Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: For we are exceedingly filled with contempt.