Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 18:3 - Revised Version 1885

Wherefore are we counted as beasts, And are become unclean in your sight?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore are we counted as beasts, And reputed vile in your sight?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Why are we counted as beasts [as if we had no sense]? Why are we unclean in your sight?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore are we counted as beasts, And are become unclean in your sight?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why are we considered beasts, ignorant in your sight?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Why have we been treated like mules, as if we were unworthy before you?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why are we reputed as beasts, and counted vile before you?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 18:3
9 Tagairtí Cros  

But return ye, all of you, and come now: And I shall not find a wise man among you.


For thou hast hid their heart from understanding: Therefore shalt thou not exalt them.


How long will ye lay snares for words? Consider, and afterwards we will speak.


Thou that tearest thyself in thine anger, Shall the earth be forsaken for thee? Or shall the rock be removed out of its place?


So brutish was I, and ignorant; I was as a beast before thee.


I said in mine heart, It is because of the sons of men, that God may prove them, and that they may see that they themselves are but as beasts.


In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honour preferring one another;


Forty stripes he may give him, he shall not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.